三 春天的效力
有一天暖融融的,卢森堡公园沐浴在阳光绿影中,仿佛清晨时分,天使将全园洗了一遍,鸟雀在栗林深处啾啾鸣啭。马吕斯向大自然敞开心怀,不再想什么,只是在生活,在呼吸,他又从那张椅子前经过,那少女抬起眼睛,二人的目光相遇。
这一回,年轻姑娘的眼神里有什么呢?马吕斯说不上来。什么都有,什么也没有。那是一道奇异的电光。
那姑娘又垂下眼睛,而他还继续散步。
他刚才所见,不是一个孩子的天真单纯的目光,而是一个微微张开,又猛然合上的神秘的深渊。
凡是少女,都有这样看人的一天。谁碰上谁就要倒霉!
一颗还不自知的心灵的头一瞥,宛若天空的曙光,那是纯真无意中设下的陷阱,捕捉人心,但既非有意,又不知道自己所为。这是一个像成年女子看人的处子。
这种目光落到哪里,不引起无限遐想的情况则很少见。这束命运的天光,比风骚女人功夫最深的媚眼更具魔力,能促使人称爱情的这朵饱含芳香和毒汁的幽暗的花,在一颗心灵的深处突然开放。
那天晚上,马吕斯回到陋室,瞧了瞧自己的衣服,头一次发觉穿这身“日常”服装,也就是说戴一顶绦带旁已经折破的帽子,穿一双车夫的粗大靴子、一条膝头磨白的黑裤、一件臂肘磨白的黑上衣,这么不整洁,不体面,就跑到卢森堡公园去散步,简直是愚蠢透顶。