八 人心在前石在后
勾画出这所修院的精神面貌之后,再介绍一下物质外形也不是无益的。读者对此已经有了一点概念了。
小皮克普斯-圣安托万修道院,几乎占了整个不等边四边形这一大片场地,四周有波龙索街、直壁街、小皮克普斯街,以及在老地图上叫欧马雷街的死巷;四条街相交,像城壕一样围住这个四边形。修院由好几座建筑和一个园子组成,主建筑是几座不同的楼房连缀起来的,从空中望上去,好似放倒在地上的一根折尺。折尺的长臂从小皮克普名网球场,叫作“一万一千魔鬼网球场”,后来在旧址上建起这所圣洁的修院。
此外,这里全是巴黎最老的街道。直壁和欧马雷,这些名字都很古老,以此为名的街道还要古老。欧马雷巷从前叫摩古街,直壁街从前叫野蔷薇街,须知上帝让鲜花盛开,早在人凿石之前。